ضرب المثل های محلی

[sherover_2012]

سلام دوستان ...
لطفا ضرب المثلهای بومی شهراتون رو بگید کاربردشونم بگید ممنون

من چون بوشهری ام چند ضرب المثل بوشهری میذارم

سر ماهی دم ماهی خونت بشین بی رسوایی
یعنی خودت رو وارد ماجرایی که بهت مربوط نیس نکن



بعد از 40 رو خواسیم لباس بشوریم بارون اومه
معنیش معلومه
کاربردش هم برای ادمای بد شانسه





پیل منگو سی روز تنگو(پول زنگ زده برای روز گرفتاری)
معادل لنگه کفش در بیابان نعمت است



دلت پر غصه بی عمرو هم کلت بی(دلت پر غم باشه عمرالله هم پسرت باشه)
البته ضرب المثل اخری یه کم شک دارم روی کلمه" کلت" که اگه" کرت" بگیم میشه کنارت

[sherover_2012]

خدا شانس بده با نون گندم گه سروم کچله دستمال می بندوم
منظورش خوشانسی بعضی آدما هاست


اگه اندی من بی دل نشستی برو شوهر بکن که ول نشستی
این ضرب المثل وقتی به کار میره که یک نفر خیلی وقته منتظر چیزیه و بهش نمیرسه



طرف مثل هنگ پس دنگن
یعنی نه میاره تو کار


یارو الف سر پهنا مینویسه
بیسواده


فردا تعطیله او تو پاتیله
بدون شرح

[Zahra]

دلت پر غصه بی عمرو هم کلت بی

درستش همون "کرت بی " هست

یعنی غم داشته باشی یکی مثل عمرو هم کنارت باشه ( غمخوارت هم یه آدم نچی باشه :smiley(25)

[sherover_2012]

من این ضرب المثلو از کسی پرسیدم فک کنم همون "کلت بی" درس باشه اخه خورموجیا هم همین ضرب المثلو استفاده میکنن اخرش میگن :عمرو پست بی یعنی عمرو پسرت باشه

[رضا]

اگه خونه دلت پرن، سي امام حسين گريخ مكو

[sherover_2012]

اینم یه ضربالمثل شیرازی واسه تنوع
کاری رو که فردا میتونی انجام بدی به امروز نیفکن!!